Lo que ven tus invitados

Pensamos en los invitados tanto como en los anfitriones, porque una invitación preciosa solo sirve si la gente responde. Esto es lo que pasa al otro lado de tu enlace.

Un invitado toca el enlace en un chat y la invitación se abre en su navegador. No hay nada que instalar ni cuenta que crear. Si añadiste música, primero ve una pantalla de Abrir Invitación, y la canción empieza en cuanto la toca. Es un pequeño gesto que se siente como abrir una tarjeta. Sin música, la invitación se abre directamente.

Todo está en una sola página: la portada, el nombre del evento, la fecha y la hora, el lugar con un botón de Cómo llegar, tu descripción y los detalles que hayas añadido, como la lista de regalos o el código de vestimenta. Nadie tiene que saltar entre pestañas o páginas para encontrar la dirección. Ven el ambiente y la información juntos, y luego responden.

Responder lleva unos segundos

El invitado toca uno de los dos botones de RSVP, escribe su nombre y envía. Si permitiste acompañantes, indica cuántas personas lleva. Si añadiste preguntas, las responde en el mismo formulario. También puede dejar una nota breve en el muro de invitados. Todo está pensado para un teléfono en una mano, con botones grandes y texto fácil de leer, así que funciona igual de bien para un adolescente que para una abuela.

Si fijaste una capacidad o una fecha límite de RSVP, la página se encarga de todo. Cuando el evento se llena o pasa la fecha límite, los invitados ven un mensaje claro en lugar del formulario.

En el idioma de cada invitado

rsvp.so habla 34 idiomas, entre ellos español, inglés, francés, alemán, portugués, turco, árabe, hindi, japonés, coreano y chino. Los botones, el formulario de RSVP y el formato de la fecha siguen el idioma del navegador de cada invitado. Tus propias palabras se quedan tal como las escribiste, porque nunca traducimos tu invitación de forma automática. En árabe, persa y urdu, el diseño pasa a leerse de derecha a izquierda.

Así, cuando una prima que vive en Alemania abre una invitación de boda escrita en español, el formulario le pide la respuesta en alemán y la fecha aparece como ella está acostumbrada a leerla.