ゲストに見える画面

私たちはホストと同じくらいゲストのことを考えています。どんなに美しい招待状も、実際に返信してもらえなければ意味がないからです。リンクの向こう側で何が起きているのかをご紹介します。

ゲストがチャットでリンクをタップすると、招待状がブラウザで開きます。インストールもアカウント作成も不要です。音楽を追加していれば、まず招待状を開く画面が表示され、タップした瞬間に曲が流れ始めます。カードを開くときのような、ちょっとした特別なひとときです。音楽がなければ、招待状はそのまま開きます。

すべてが1ページにまとまっています。カバー、イベント名、日時、道順を表示ボタンつきの場所、説明文、そしてギフトレジストリのリンクやドレスコードなど、追加した詳細情報。ゲストは住所を探してタブや別のページを行き来する必要がありません。雰囲気と必要な情報を一緒に受け取って、そのまま返信できます。

返信は数秒で終わります

ゲストは「出席」か「欠席」のボタンをタップし、名前を入力して送信します。同伴者を許可していれば、何人で来るかを答えます。質問を追加していれば、同じフォームで回答します。ゲストウォールに短いメッセージを残すこともできます。片手でスマホを持ったまま使えるよう、ボタンは大きく文字も読みやすく作っているので、10代の若者にもおじいちゃんおばあちゃんにも同じように使いやすくなっています。

定員や出欠の締め切りを設定していれば、ページが自動で対応します。満員になったり締め切りが過ぎたりすると、ゲストにはフォームの代わりにわかりやすいメッセージが表示されます。

ゲスト自身の言語で

rsvp.so は34言語に対応しています。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、トルコ語、アラビア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、中国語などです。ボタン、出欠フォーム、日付の表記は、ゲストそれぞれのブラウザの言語に合わせて切り替わります。あなたが書いた文章は書いたとおりに表示され、招待状を機械翻訳することは一切ありません。アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語では、レイアウトが右から左に切り替わります。

たとえばドイツに住むいとこが日本語で書かれた結婚式の招待状を開くと、フォームはドイツ語で返事をたずね、日付も彼女が見慣れた形式で表示されます。